誤植

香港のホテルのメニュー。

ラツオチャンネルって・・・。

カタカナ，ひらがなの誤植は多かった。
厦門空港で前回見た「クアラソプール」はなかったけれど，「マカォ」とかは健在。
どうやら日本語を使っているということ自体がステータスになるようで，わざわざ「ぜんせかいの照明」とか書かれた照明器具の店もあったが，こんなの「全世界的照明」でいいやんけ。