電光掲示板

東京駅の電光掲示板。
左右に並んだ２枚の表示板を使って文字列を表示している。文字が右から左に順次流れていくけれど，つなぎのところは文書が切れないようにという配慮だろうが，例えば左側に「ご利用頂きましてありが」，右側に「とうございます」と表示される。
でも，右がわと左がわの間は，5文字分くらいの表示できない空間があるので，いきなり文字がジャンプしたようでなんとも気持ち悪い。
自分だったら，ちょうど裏側にまわっているように調整して，

「ご利用頂きま」　　　　　「とうございます。」

ってな感じにするのだが。文字は流れているのだから何も常に全文を表示する必要もない。
だいいち，裏に回って隠れて見えないほうが，何と書かれているか気になって，かえって注視して見てしまうものだよ。